A | 文章作者为USA TODAY记者Marcus D. Smith，文章所涉及时间均为当地时间，文章观点与译者无关。金州勇士队在这个休赛期相对平静，上赛季阵容中的许多熟悉面孔都留在了球队。
B | 如今，他们在后卫和前锋位置上引进了两名新援。据ESPN知名NBA记者Shams Charania报道，勇士队已同意与身高1米85的控球后卫布兰登·威廉姆斯签下一份为期一年、价值260万美元的合同。此外，勇士队还与自由球员前锋乔治·尼昂达成了一年390万美元的签约协议。 朱镕基同志遗像 发 北京8月12日电 中国共产党中央委员会、中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会、中华人民共和国国务院、中国人民政治协商会议全国委员会沉痛宣告：中国共产党的优秀党员，久经考验的忠诚的共产主义战士，杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人，中国共产党第十四届、十五届中央政治局常委，国务院原总理朱镕基同志，因病医治无效，于2026年8月12日11时06分在北京逝世，享年98岁。 朱镕基同志，1928年10月生，湖南长沙人。1948年12月参加革命工作，1949年10月加入中国共产党。
C | 2025-26赛季，威廉姆斯效力于达拉斯独行侠队，在出战的66场比赛中场均贡献13分和3.9次助攻，两项数据均创生涯新高。他场均出战22.2分钟，这也是他自2021年作为落选秀进入NBA以来获得的最多出场时间。他青少年时期就热爱祖国，勤奋好学，追求进步，矢志报国。威廉姆斯在独行侠队效力了三个赛季。他职业生涯起步于波特兰开拓者队，在2021-22赛季出战的24场比赛中场均能砍下12.9分。1947年至1951年，在清华大学电机系电机制造专业学习并参加“新民主主义青年联盟”。老将尼昂在544场NBA比赛生涯中场均得到7.4分，但他因伤缺席了整个2025-26赛季。1951年至1952年，任东北工业部计划处生产计划室副主任。布兰登·威廉姆斯如何融入勇士体系？这位进入联盟第五年的球员加入了一支后卫众多的球队，队中已有斯蒂芬·库里、布兰丁·波杰姆斯基、摩西·穆迪、威尔·理查德、LJ·克赖尔、加里·佩顿二世和德安东尼·梅尔顿等好手。1952年至1958年，历任国家计划委员会燃动局、综合局组长，国家计委主任办公室副处长，国家计委机械局综合处副处长。威廉姆斯有望成为勇士队替补席上的一把“尖刀”。1958年至1969年，历任国家计委干部业余学校教员、国民经济综合局工程师。1970年至1975年，下放国家计委“五七”干校劳动。这是他非常熟悉的角色，而勇士队也深知他在面对其他球队第二阵容时能爆发出多大的能量——上赛季他们就曾亲身领教过。2025年圣诞节，效力于独行侠的威廉姆斯在对阵勇士时打出了生涯代表作之一。
D | 那天的他手感热得发烫，全场12投9中狂砍26分。2025年3月7日，他在对阵孟菲斯灰熊队的比赛中砍下生涯最高的31分，全场15投10中，其中三分球8投4中。
E | 此外，他还贡献了6次助攻、5个篮板和1次抢断。1975年至1979年，历任石油工业部管道局电力通讯工程公司办公室副主任、副主任工程师，中国社会科学院工业经济研究所室主任。
F | 那场比赛充分展现了威廉姆斯冲击篮筐和制造犯规的能力，他全场获得8次罚球机会并命中7球。乔治·尼昂如何融入勇士体系？如果保持健康，尼昂将为勇士队的阵容增添又一个三分火力点，他的技术特点与球队可谓完美契合。在NBA征战十年后，尼昂已经证明了自己是一名可靠的角色球员和值得信赖的三分射手，其职业生涯的三分命中率高达40%。尼昂因脚伤缺席了2025-26赛季。勇士队上赛季对伤病问题可谓深有体会，库里、穆迪、吉米·巴特勒和艾尔·霍福德等主力球员都曾受到伤病困扰。
G | 1979年至1983年，历任国家经济委员会燃动局处长、综合局副局长、技改局局长，国家经委委员。
H | 尼昂曾先后效力于印第安纳步行者、犹他爵士、费城76人、克利夫兰骑士和亚特兰大老鹰队。1983年至1987年，历任国家经委副主任、党组成员，国家经委副主任、党组副书记。1987年至1991年，历任上海市委副书记、市长、市委书记。他提出上海要调整工业结构，重组新的发展优势，增强国际竞争能力，走发展外向型经济的路子，推动浦东开发开放进入实质性启动阶段，为上海进一步改革开放和发展打下坚实基础。1991年，朱镕基同志任国务院副总理兼国务院生产办公室主任、党组书记，兼国务院经济贸易办公室主任、党组书记，分管机电能源、铁道交通、冶金化工、轻工纺织等工作。去年休赛期被交易后，他原本打算重返爵士队，因为爵士认为他的老将经验有助于年轻核心的成长。如今，尼昂加盟了这支老将坐镇、年轻替补充满活力的勇士队，有望产生完美的化学反应。1992年10月，朱镕基同志在中共十四届一中全会上当选为中央政治局委员、常委，负责国务院常务工作。1993年6月，兼任中国人民银行行长。此外，尼昂对勇士队的球队文化和发展体系应该不陌生，因为在2017-18赛季，他曾效力于勇士队的发展联盟附属球队——圣克鲁兹勇士队。他积极宣传贯彻邓小平同志南方谈话精神，贯彻落实党的十四大精神，着力推动改革开放和现代化建设。组织开展“三角债”清理，立足治本清源，增强企业经营活力。老友重聚威廉姆斯不需要太多时间就能适应勇士队的环境和战术体系，因为队中已经有他非常熟悉的老友。研究制定加强和改善宏观调控的思路举措，进一步统一认识，为扭转经济过热、抑制通货膨胀、实现“软着陆”做了大量卓有成效的工作。着力整顿财税秩序，严肃财经纪律，强化税收征管，加快财税改革，完善金融调控体系。现年26岁的威廉姆斯来自洛杉矶，曾就读于加州恩西诺的克里斯卡莫雷斯特高中，并与梅尔顿是高中校友兼队友。推动粮食价格和购销体制改革，建立适应社会主义市场经济要求的粮食购销体制，在农民自愿的基础上实行种粮大户承包、发展适度规模经营。
I | 两人同场竞技时极具统治力，梅尔顿场均砍下20分，威廉姆斯场均贡献15.8分，带领校队取得33胜5负的骄人战绩，并夺得加州校际联盟（CIF）第一级别州锦标赛冠军。在威廉姆斯签约后，两人通过FaceTime视频通话庆祝，并晒出了两人笑容满面的截图。1997年9月，朱镕基同志在中共十五届一中全会上再次当选为中央政治局委员、常委。1998年3月，在九届全国人大一次会议上，他被任命为国务院总理，后担任国务院党组书记。面对亚洲金融危机冲击和国内特大洪涝灾害，他按照党中央部署，从实行适度从紧的财政、货币政策转向实行积极的财政政策和稳健的货币政策，着力扩大国内需求，深化重点领域改革，保持了经济稳定、快速增长。
J | 全面调整产业结构、地区结构和城乡结构，大力发展高新技术产业特别是信息产业，积极支持现代服务业加快发展，着力提高经济增长质量和效益。
K | 威廉姆斯还引用了嘻哈制作人钱德勒·“特波”·达勒姆的经典标语。
L | 虽然不是在老家南加州，但威廉姆斯毕竟回到了西海岸，这对他来说无疑是一件令人舒心的事情。把解决“三农”问题放在突出位置，因地制宜推进农业结构调整，加强农村扶贫开发，促进城乡协调发展。有了梅尔顿这位老友相伴，相信他能更加顺利地融入湾区的生活与比赛。采取一系列扩大对外开放、鼓励出口的政策措施，坚持人民币不贬值，实施市场多元化战略和以质取胜战略，积极吸引外资，更好地利用国内国际两个市场、两种资源，坚决维护香港国际金融中心繁荣稳定。加大生态环境保护和建设力度，强化对土地、矿产等资源的管理，集中力量对重点流域、区域等污染进行治理。建立国有企业下岗职工基本生活保障、失业保险、城镇居民最低生活保障制度，下大力气解决拖欠职工工资、下岗职工再就业等问题。持续转变政府职能，推进政府机构改革，着力加强政府自身建设。担任国务院总理后，朱镕基同志还先后兼任中央专委会主任、国家经济体制改革委员会主任、国家科技教育领导小组组长、国务院三峡工程建设委员会主任、国家国防动员委员会主任、国务院西部地区开发领导小组组长等，在经济体制改革、科技、教育、西部大开发、国防工业等领域倾注了大量心血。 朱镕基同志担任国务院副总理和国务院总理期间，我国正处于从计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的关键时期。在以江泽民同志为核心的党中央坚强领导下，他主持了财税体制改革，全面实施以公平税负和简化税制为核心的重大税制改革，实行合理划分中央与地方事权基础上的分税制财政体制，进行农村税费改革试点。
M | 他积极推进金融体制改革，进一步规范中央银行职能，深化商业银行、外汇制度、证券期货市场等改革，推动建立全国统一开放、有序竞争、严格管理的金融市场体系。他把国有企业改革作为经济体制改革的中心环节，按照“产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学”的要求，加快现代企业制度建设，从战略上调整国有经济布局和改组国有企业，强调必须千方百计促进下岗失业人员再就业，加强社会保障体系建设。他推进住房制度改革，逐步实行住房分配货币化，建立和完善以经济适用住房为主体的多层次城镇住房供应体系。他持续深化粮食流通体制改革，推行按保护价敞开收购农民余粮、国有粮食购销企业顺价销售、粮食收购资金实行封闭运行，逐步放开主销区粮食收购市场和价格。
N | 他还主持实施社会保障体制、医药卫生体制、投融资体制等一系列重大改革，推动建立社会主义市场经济体制的基本框架，主持完成我国加入世界贸易组织的艰苦谈判，促进对外开放向广度和深度拓展。朱镕基同志对人民群众饱含深情，强调政府工作人员要牢记自己是人民的公仆，敢于说真话，不怕得罪人，不搞特殊化，以强烈的责任担当主动挑重担子、啃硬骨头，全力推进为人民群众办实事。
o | 2003年3月，朱镕基同志不再担任国务院总理职务。
p | 从领导岗位上退下来以后，他坚决拥护和支持以胡锦涛同志为总书记的党中央，坚决拥护和支持以习近平同志为核心的党中央，一直关心中国特色社会主义伟大事业，坚定支持党风廉政建设和反腐败斗争。 朱镕基同志的一生，是革命的一生、战斗的一生、光辉的一生，是全心全意为人民服务、献身于共产主义事业的一生。他的逝世，是党和国家的重大损失。我们要化悲痛为力量，学习他的革命精神、崇高品德和优良作风，更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚定信心、同心同德，为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗。 朱镕基同志永垂不朽！。
Current article:http://pm6awiq.cengzaodengchawonin.cyou/e275u/20260826/6982865.html
Published on:12:55:50
